For 500 år siden, sagde en legende i Kinas vilde vesten...
at en munk og hans tre disciple...
ikke ville rejse fra midten af jorden til byen Shache. Shache...
Til at samle masser af århundrede gamle skrifter.
Legenden siger, at kun denne munk kan oversætte disse skrifter.
Så alle vil blive så rørte...
at de for evigt vil forsværge drab,
og følge munken til verden af den ultimativ lykke,
hvor der ikke er nogen krig, kun evig fred.
Master Tripitaka's kommer for skrifterne!
Hurra!
Det er Master Tripitaka!
Godt! De endelig kom til Shache.
Åh nej, lad vær med det.
Oh sugar! Sang og dans, Det er lige noget for Master!
Wukong, hvorfor står du og stirrer på den søjle?
Nogen sagde en gang...
Den bedste måde at holde på en hemmelighed, er at sige den til et hul.
Så lukke det til med mudder.
Jeg ville fortælle dette hul min hemmelighed.
Men før jeg åbnede min mund, bed en skolopender mig.
Fortæl det til et træ i bjergene!
Ikke til en søjle!
Du ser godt nok deprimeret ud, sikkert ikke over skolopenderen.
Rigtigt! Men jeg forstår ikke hvorfor.
Måske er der dæmoner?
Er du dum eller hvad?
Wukong øjne ser alt.
Han ville have set dæmonerne, da vi kom ind i byen.
Lyder fornuftigt. Alle fyrene og pigerne kom ud.
Jeg så ikke noget lusket.
De smukke piger gemte sig ikke,
Børn?
Vi har ikke set nogen børn her til morgen.
Oh sugar!
Tripitaka, hvis vi ikke tager dig til de frie ånder...
til udveksling for vores børn, før solnedgang...
vil de give dem som føde til insekt dæmonen.
Det er vist ikke lige din dag i dag!
Jah!
Sikke frækhed!
Master!
Hvor vover du at snyde os?
Wukong.
Husk, hvordan jeg fortalte dig om at du ikke skulle miste dit temperament?
Lad mig tæmme disse folk med dyd, okay?
Pshaw! Alt hvad du gør, er at vrøvle om dyd og moral
Og nu vil du spille sej?
Hey, vis lidt respekt!
Wuneng, jeg ved...
du har fordomme, men jeg er overbevist.
Bare se, hvordan jeg rører dem med mine ord
Borgere af Shache...
Hr, hvorfor bekymrer du dig?
Prøv ikke at sætte folk på plads, hvis dine hænder ryster
Se hvordan den økse dingler? Et kedeligt syn? Synes du ikke?
Angrib min master? Tag den!
Kan du tage bedre sigte? Could you take better aim? Jøsses!
Hvis vi spiser Tripitaka's kød, vil vi få evigt liv.
Og regere verden for evigt!
Tillad mig.
Hvad... ønsker... du...
Lad... os... ordne... det... venskabeligt?
Åh nej!
Sagde jeg noget forkert?
Vil du spille mod mig? Du er ikke god nok.
Dit hår virker ikke? Prøv nogle af mine.
Jeg havde nær glemt det, men jeg behøver ikke hår for at tilkalde mine små aber.
Det vil jeg, derfor gør jeg. Det er den royale måde!
Forvandle!
Wukong!
Wukong! Er du okay? Wukong!
Master... pas på dig selv
Piggy, du er en god dreng, og jeg bekymre mig mest om dig...
Du er åndsvag og din kung fu er noget lort.
Et venligt hjerte er ubrugeligt, du bliver bare dræbt.
Hvor vover du at se ned på mig! Jeg skal nok vise dig!
Piggy!
Kom tilbage!
Wukong!
Vil du holde din kæft?
Hør. Denne drypstensnål vil bringe dig til sikkerhed.
Jeg går ikke. Jeg vil tæmme disse dæmoner med dyd, ik´?
Vil du stoppe det ik´, ik´, ik´, det er irriterende.
Ik´?
Stop det!
Hvad vil du?
Ik´?
Siden du så godt kan lide, ik´, ik´, ik´...
så bliv bare ved med det
Candy floss? Tror du virkelig, jeg er så let?
Ikke candy floss. Det er guldtråde.
Jeg tager på dræber togt i dag. Så flyt dig.
Wukong, lad vær at spille tyran
Mig kan du ikke narre! Lad mig gå!
Hvis du vil have den gyldne stav til at adlyde dig...
så sig, jeg elsker dig i 10.000 år.
For at stoppe det, skal du sige, jeg elsker dig ikke.
Wukong, sæt mig ned!
Hør på din master, sæt mig ned!
Gå ud her fra
Master!
Hvilken galskab er sket her i de sidste seks måneder.
Det er enten regnende sten eller mærkelige æg.
Nu er der den idiot
Han er ikke idiot. Han er Wukong, den elskovssyge konge.
Hvordan ved du det?
Kan du ikke se hans gyldne stav?
Men sikke fint skind og ansigtsfarve for en abe.
Er det ham, der friede til den violette fe for 500 år siden?
Pjat med dig.
Eros? Det er en joke.
Hvad ved du? Kvinder er tossede efter fyre som ham
Hvis bare Heaven gav mig en chance til...
Så ville jeg sige til den pige...
Jeg elsker dig!
Hvis denne romance begrænset, så lad den vare i...
10.000 år
Hold kæft!
Siden Wuking er her, må Tripitaka også være her.
Tosset Ping!
Her, kommer.
Navnet er Cool Ping.
Hvad?
Navnet er Cool Ping, ikke tosset Ping.
Er du ikke tosset? Din datter er en død vareprøve.
Få hendes datter til at beskytte ham.
Den der? Er du sikker?
Hun er perfekt.
Alle de andre piger savler af kønne drenge...
men hendes datter vil aldrig blive tændt på ham,
og han vil finde hende utrolig kedelig.
Undskyld mig.
Hvordan vågnede du op så pludselig?
Er det på grund af min skønhed?
Hvad? Prøver du at charmere mig med sådan en sexet stemme?
Ik´?
Jeg er måske køn, men jeg er ikke en let affære.
Der er intet som en forsmået kvinde. Har du ikke hørt det?
Tro ikke at jeg falder for dig, fordi du er Eros
Jeg er iskold. Ingen mand har nogen sinde erobret mit hjerte.
Nej, hør på mig, Miss Meiyan.
Hvordan kendte du mit navn?
Det ved jeg, jeg er kendt blandt djævleunger...
men tænk ikke på at elske mig...
fordi jeg vil ende på det med det samme.
Selv om det er for 100.000 år.
Du tabte noget.
Jeg tror, du tabte noget.
Hold kæft!
Jeg sagde ikke noget.
Jeg vidste bare, at du ville sige sådan.
Din tavshed vil ikke virke på mig.
Ondskab vil ikke ligge ned med godhed.
Jeg er helt igennem ond. Ingen godhed kan røre mig.
Kan du lade mig gå?
Selvfølgelig ikke!
Du bliver måske så fristet af min skønhed, så du overfalder mig.
Jeg regner det for at være en meget fjern mulighed.
Jeg så igennem dig og du er skamfuld, ikke?
Du ser ud som en dannet mand, og ikke total hensynsløs.
Godt! Jeg vil vædde min mødom på det.
Disse er alle guldtråde, kun en kvindes mundvand kan smelte dem.
Hvor vover du?
Udnytte mig?!
Jeg er ikke bange.
Onde folk som os, jagter ikke de svage.
Og vi mente, hvad vi sagde.
Sikke frækhed!
Hvor vover du at efterligne mine sexede mund bevægelser!
Jeg er ked af, at jeg ikke er så sexet som dig...
Miss Meiyan.
Dit navn betyder skønhed, men jeg kan faktisk ikke se nogen skønhed.
Din...
Undskyld!
Jøsses! Jeg faldt næsten for den
Ikke så mærkeligt, de siger at alle gode mennesker er vanskelige
De har bare så ret
Du behøver ikke at gøre mig sur. Jeg har ingen følelser for dig.
Hvis jeg blev sur, ville det betyde at jeg havde følelser for dig.
Så jeg vil ikke blive sur. Måske vil jeg endda slippe dig løs. Tag den!!
Nam-nam!
Jeg er tørstig. Kan jeg få lidt vand, tak?
Ja, selvfølgelig.
Vi er onde, men ikke dårlige folk. Hvorfor skulle jeg mishandle dig?
Tak.
Hvad var det for?
At prøve at forføre mig med gode manér.
Tror du ikke jeg ved det?
Snart vil du være svag og tvinge mig til at give dig vand.
Og så, når jeg holder dig op, vil du vil du læne dig over
Hvad skal jeg gøre?
Jeg kan ikke skubbe dog væk og jeg kan ikke skubbe dig væk.
Bare giv mig noget vand, jeg lover at jeg nok selv skal drikke det
Hvorfor skal jeg stole på dig?
Du vinder! Du kan bare snakke
Hvad skal jeg gøre, for at få noget vand?
Lad vær med at spørge!
Hvis jeg ikke spørger, vil du give mig noget vand?
Jeg sagde, lad vær med at spørge!
Selv Buddha ville blive tosset
Ikke snakke, er en fordel for mig?
Hvad laver dine læber så tæt på mig?
Vil du kysse mig, sjover?!
Jeg vil bare have noget vand. Vil du give mig det?
Okay! Du kan kysse mig en gang.
Og så tager du af sted. Ellers slår jeg dig ihjel.
Oh sugar!
Nu forstår jeg, hvorfor mine disciple finder mig irriterende
Godt for dig. Du er ikke helt uden skam og du gjorde ikke. Gjorde ikke...
Det må du undskylde. Min fejl. Undskyld!
Stop nu med at snakke
Siden du indrømmer dine fejl, tilgiver jeg dig.
Fint.
Jeg vil hente dig noget vand, men prøv ikke at løbe væk.
Ellers vil jeg brække dine ben
Hvem er det?
Sikke et stort æg! Jeg gad vide, hvem der har lagt det.
Hvordan kan du være så grim, og så være så smuk indeni?
Lad vær at smigre mig, du er modbydelig.
Lad vær og flirte med mig!
Flirter jeg med dig?
Hvad sagde du lige?
Jeg sagde, at jeg gerne vil have noget vand.
Laver du numre med mig?
Hvorfor gør du sådan imod mig?
Er du bange nu?
Pas på! Vogt dig!
Det betyder, at du ved du har uret
Kender du ikke trolddom? Så sig, "Jeg elsker dig i 10.000 år"
Din skurk!
Jeg beder dig!
Ja ja da, hvad fanden...
Jeg elsker dig i 10.000 år
Stop, stop!
Jeg elsker dig ikke.
Stop, stop.
Det virker kun, når du siger det, mens du holder staven
Skynd dig, sig det.
Du er så hjerteløs, jeg siger, jeg elsker dig...
og jeg vil aldrig ændre mig. Os onde folk...
Jeg ved det.
Sig det ikke til mig, sig det til staven
Det var meget bedre
Jeg elsker dig ikke.
Lad vær at slås. Jeg, Tripitaka, er her.
Er du Tripitaka?
Tag Tripitaka!
Hvad sker der?
Hvis tropper er det? Hvor vover de at angribe os?
Vågn op. Du må ikke dø. Vågn op!
Mor, du må ikke dø.
Det gør jeg heller ikke. Jeg lod bare som om
Hør godt efter, hvad din mor siger.
Denne skelsættende perle kan bære to personer
Tag Tripitaka til et sted, hvor du kan være alene,
Find en god grund og spis ham.
Så vil du leve evigt og nyde evig ungdom.
Når de svin dør, er der ingen der vil hundse med dig.
Jeg er ikke bange for de tyranner.
Men jeg ved, folk laver grin med dig, fordi jeg er grim.
Vrøvl!
Du er den flotteste her på jorden.
Husk, find en chance og spis Tripitaka.
Jeg vil gå nu.
Mor, jeg kan ikke gøre det.
Jeg er blevet forelsket i ham.
Jeg havde aldrig troet, at min mand ville blive munk.
Tag den!
Jeg smutter.
Min herre, vi har mistet Tripitaka.
Vi har hans disciple, og han vil sikkert komme tilbage efter dem.
Hvem har lavet den skelsættende perle?
Et lille stød og den gik i stykker.
Det ville have gået helt fint, hvis ikke du skulle stoppe og spørge om vej.
Det er bælgmørkt her.
Hvad er der galt i at spørge en fisk om vej?
Hvem kunne vide, at den ville stikke et hul i perle punkterne her og der?!
Det er ikke en fisk, det er en hummer.
Hvorfor advarede du mig ikke?
Du er ond og jeg er god; vi kan ikke kommunikere.
Hallo, Lord kansler Skildpadde.
Hvad er der sket med dig?
Det er alt sammen Wukong's skyld.
Han stjal drypstensnålen og snød vores økosystem.
Nu kaster Drage kongen op hele tiden, og vi må gå i land.
Er det ikke vores nål?
Jo... det er Wukong's guld stav.
Han er i vanskeligheder nu, jeg håber du kan hjælpe mig med at redde ham.
Jeg kan selv bruge noget hjælp
Giv os vores nål tilbage.
Lord Kansler, det er ikke den korrekte procedure.
Hvilken procedure?
Det er nu Wukong's guld stav.
Jeg burde aflevere den til ham, før du går hen og spørger ham.
Med hans tilladelse, vil han aflevere den til dig.
Det er den korrekte procedure.
Han stjal vores nål, og nu søger vi hans tilladelse?
At stjæle er tyveri...
Som er en legal sag, og til forskel fra vores situation her...
Pokkers med din mor! Bare giv os nålen tilbage!
Min mor stjal ikke jeres nål, så hun kan ikke give jer den tilbage.
Lad ham gå!
Giv mig vores nål tilbage, ellers slår jeg dig ihjel.
Det er igen ukorrekt procedure.
Ukorrekt igen?
Selvfølgelig.
Jeg har ikke jeres når. Hun har den.
Hvordan kan du tage hendes nål væk og slå mig ihjel?
Hvis du slår mig ihjel, vil hun aldrig aflevere den til dig.
Men det betyder ikke at hun vil, selv om du skåner mig.
Så sagen om mit liv og død er i hendes hænder, ikke dine.
Rigtigt!
Hvis jeg slår dig ihjel, er det fordi at god og ond ikke er gode venner.
Du er en skildpadde og jeg er et firben og vi er begge djævle.
Hvis jeg ikke gør noget, er der ingen der gør.
Hvad venter du så på?
Okay.
Dræb ham...
Dræb hans mor!
Skal jeg dræbe ham eller hans mor?
Dræb ham, og skynd dig lidt!
Dræb hans mor!
Jeg har ikke noget imod hans mor, hvorfor skal jeg dræbe hende?
Åh for fanden. Gør du det eller ej?
Jeg dræber ikke hans mor.
Desuden kender jeg hende ikke, eller hvor hun bor.
Det er rigtigt. Min mor er svær at finde.
Til helvedet med dig!
Lord kansler skildpadde.
Tripitaka, du dræbte min Lord kansler?
Nej, det havde jeg ikke noget at gøre med.
Dræb ham!
Jeg elsker dig i 10.000 år.
Hvad nu?
Vi er på flugt. Kan du vise lidt følelser?
Hvad har vi gjort? Hvorfor er vi på flugt?
Med alle de djævle som kommer mod os, bliver jeg nød til at kæmpe.
Præcis. Hvorfor skulle du starte en slåskamp?
Kommer i onde folk aldrig til fornuft med nogen?
Skal i altid bruge vold?
Fornuft? Du har lige overtalt den skildpadde til døden.
Jeg har ikke noget at gøre med hans død!
Du har alt at gøre med hans død.
Din sidste sætning var så belastet. "Min mor er svær at finde".
Men min mor flytter altid og er svær at finde!
Nu må vi gå til Heavens for hjælp.
Melder du dig selv?
Jeg er en hæderlig fyr og jeg kender forskel på ret og uret.
Jeg er ikke lige som dig. Jeg har ikke noget at frygte.
Fint! Sej fyr! Jeg vil gå med dig.
Du holder din mund, når vi kommer der. Lad mig føre ordet.
Skal vi til Heavens.
Men jeg kender ikke vejen. Kan du vise os vejen?
Vil du lige tage dig selv i nakken?
Vi er dødens!
Heavens syd port
Lad os gå der over.
Nej, lad vær! Kom tilbage!
Hallo? Er der nogen hjemme?
Hvordan kom du indenfor?
Kom her ud nu, hurtig!
Oh, jeg er indenfor?
Kom ud.
Det er sjovt.
Sikke en enorm blæk sten.
Tripitaka, det er modigt af dig at komme her.
Vær stille!
Jeg sagde, du skulle være stille.
De fire himmelske riddere.
Wukong er i vanskeligheder. Jeg kom for at bede om din hjælp.
Og hvis jeg ikke vil, vil du så også dræbe mig?
Jeg har aldrig dræbt noget eller nogen.
Hvordan forklarer du så blodet på dit tøj?
Det er Lord kansler skildpaddes.
Så det var ikke en falsk anklage
Jeg har ikke noget at gøre med hans død.
Hvordan døde han?
Jeg snakkede ham ihjel.
Jeg mener...
Se? Du bliver ved at sige det, nu begynder jeg at tro på det.
Tro på hvad?
Du siger, du er uskyldig, så har du ikke noget at frygte.
Rigtigt, jeg er ikke bange...
Vil du slås? Tag ham!
Jeg elsker dig i 10.000 år
Hvor vover du?! Dræb den dæmon!
Himmelske ridder, Cengzhang er død!
Lad vær at kigge. Lad os skride.
Tager vi af sted igen?
Tripitaka, din morder...
Undskyld jeg plettede dig med blod.
Lad os gå hver til sit.
Jeg er god og du er ond, lad os gå hver sin vej.
Gå hver til sit? Du er hjerteløs!
Jeg reddede dit liv og så smider du mig ud?
Og du skulle snakke!
Du tæsker folk uden grund, og nu har du dræbt en himmelsk ridder.
Beskylder du mig? Du fremprovokerede det!
Jeg fremprovokerede det?
Jeg sagde ikke et ord, da i mænd snakkede.
Jeg gave dig al den respekt, du ønskede.
Det er hvordan du sagde, hvorfor skulle jeg være bange? Du er så arrogant.
Det ville have gjort alle pisse sure.
Du spændte ben for ham og det fik fok i gang.
Jeg spændte ben for ham, fordi...
Gå!
Elsker du mig ikke mere?
Jeg har aldrig elsket dig.
Jeg tror ikke på dig.
Læs mine læber.
Jeg elsker dig ikke.
Sig det igen.
Jeg elsker dig ikke. Smut!
Skrub af.
Lad os nu ikke blive sure på hinanden. Vil du ikke godt elske mig.
Jeg er en munk.
Jeg ved ingenting om at forelske sig.
Min kærlighed er for alle dødelige.
Hvorfor, det skulle også gælde mig.
Undtagen dig!
Hader du mig virkelig så meget?
Ja.
Du bryder dig slet ikke om mig?
Nej!
Så bliv ved at være munk.
Tre små ord.
Jeg elsker dig. Sig det!
Nej.
Har du nogen sinde set en munk blive forelsket?
Eller en munk, der har en kæreste? Jeg vil ikke sige det.
Sig det!
Nej, ikke en gang, hvis du dræber mig!
Okay, jeg har forstået det.
Tossehoved! Tvinger folk til at sige...
Jeg vil vente lidt længere. Vil du søge efter mig.
Jeg tror, jeg har ventet længe nok.
Oh sugar! Han søgte virkelig efter mig...
men i den forkerte retning.
Hvis han kommer tilbage og ikke ser mig...
vil han blive sønderknust.
Hvad vil den stakkels gøre uden mig?
Må hellere overraske ham med en god grøntsags ret.
Denne film er tekstet og oversat af: Reklame11
Mange tak til mig for det. Selv tak
Jeg vil lave en god ret, uanset hvad!
Det er alt eller intet!
Jeg er sulten. Jeg skal have et eller andet.
Jeg vil elske dig i 10.000 år.
Hvad er det? Jeg er vegetar.
Jeg vil tage det op til Wukong.
Lad os, de fem store sekter, dræbe den kælling!
De fem store sekter?
Vi vil spise dig. Kan du i det mindste reagere?
Jeg er ikke bange.
Kællingen er raget uklar med kærligheden.
Blev kasseret og vil ikke leve, ik´?!
Fint! Lad mig gøre det let for jer.
Stop! Skån hende!
Sådan et ros, i er værre end det onde
Spis mig, jeg er Tripi. Tripi...
Stop det!
Smut. Jeg vil ikke se dig I don't want to see you.
Gentlemen, jeg er Tripitaka.
Du er så åndsvag! Du spørger om at blive deres måltid.
Så det er Tripitaka...
Du vil ofre dig selv for den grimme kælling?
Lad hende gå, skat!
Så både master og disciplene er kvindernes mænd.
Jeg tror ikke du er så mægtig.
Med mindre du kravler mellem Crimson Kid's ben.
Jah...
Kravl og jeg vil slå op med dig igen!
Kom nu!
Crimson Kid skifter aldrig sit undertøj.
Hatten af for dig, hvis du kan overleve den stank.
Kom nu, herovre.
Se hvordan Tripitaka behandler sin kvinde.
Tripitaka, du er bare min mand.
Du holdte vejret og kom over det.
Jeg ser i alle har et hjerte af guld.
I fremtiden må i elske hinanden jeres fjender.
Hvad gør vi, hvis fjenden angriber os?
Bare ikke gøre gengæld...
men bevæge dem med kærlighed.
Hvad hvis de vil dræbe jer?
Ikke kæmpe imod.
Men lade dem lægge deres våben med jeres kærlighed.
Tripitaka - Du har mod, at dræbe en himmelsk ridder.
Nej, det gjorde han ikke, jeg slog ham ihjel.
Så er det nok!
Lad vær at beskytte mig.
Skat, se på det kærlige par.
Tripitaka, jeg er bagefter dig.
Rigtigt! Præcis! Hele vejen!
Uforskammet dæmoner.
Hjælp ham og jeg tæsker sanseløs.
Hvad glor du på? Lad vær og tirre mig.
Jeg vil ikke slås med dig; Jeg vil bevæge dig med kærlighed.
Jeg elsker dig.
Nu kommer jeg!
Let!
Kom nu!
Hvem er den næste?
Tag det roligt.
Vi har en kraft, der er stærkere end deres sværd: Vores liv!
Rigtigt, Tripitaka?!
Det var bare sjov.
Vi har her hundrede af tusinder...
Jeg elsker dig i 10.000 år.
Tag det roligt!
Pas på!
Oh sugar!
Flyt dig!
Jeg har dræbt...
Jeg kan ikke være en barmhjertig munk mere...
Giv ham lige lidt plads.
I to har fordrejer døden, og den himmelske ridder,
Forsvind væk fra mig!!
Lad ikke Tripitaka få det af vide.
Det er et beskidt trick! Hun er en rigtig kælling.
Gør spisepindene klar til Tripitaka-retten.
Stop med at bebrejde dig selv.
Jeg ved du dræbte på grund af mig.
Jeg ved, jeg er dit ansvar. Jeg ville gå.
Hvis du stadig vil redde Wukong, snak med djævlene.
De er en anstændig flok.
Jeg går nu.
Savner du mig allerede?
Jeg troede altid at Heavens er flinke og barmhjertige.
Men det jeg så i dag var...
moralsk kaos og tilfældig dræbning af de uskyldige.
Tidligere stod vi mellem det gode og det onde...
men nu er jeg blevet et morderisk monster,
en ligeværdig mellem de onde.
Rigtigt!
Fra nu af, arbejder vi sammen...
få de djævle til at redde Wukong...
få ham til at slutte sig til os og nyde brandstiftelse og mord.
Ja.
Lad os slå os sammen og redde Wukong.
Hvad er det?
Jeg vil tage med dig og redde Wukong,
men husk, hvis du forlader mig igen...
vil jeg ikke give dig en ny chance.
Det er en aftale.
Skønt jeg løj over for ham, er det for hans eget bedste.
Jeg fortalte djævlene, at Tripitaka var blevet forgiftet,
og er først eget til indtagelse om en måned.
Jeg håber at kunne holde sandheden i lang nok tid for dem...
så de kan hjælpe Tripitaka med at redde Wukong.
Det er hårdt at være menneske, men hårdere at være en djævel.
Du må udvikle en dæmonisk holdning You must cultivate a demonic attitude,
så selv ved første øjekast, vil folk undres: Sikke dæmonisk charme!
Okay!
Kid, ved du hvordan man skal hundse med folk?
Ved du hvordan man skal hundse med folk?
Slå igen? Godt. Tag den!
Stå stille. Jeg smører denne salve på dig.
Hvor henne?
Det her bliver min død.
Den slags kvinder har ingen skam.
Vride og sno sig sådan med en fremmed i offentlighed.
Det ville jeg aldrig gøre.
Jeg ville kun gøre hot-dancing...
med manden jeg elskede, under en stjerneklar himmel...
i nattens stilhed.
Meiyan, i går lærte Green Snake mig en rigtig sej dans.
Nu skal jeg lære dig den.
Jeg er ikke interesseret.
Sagde jeg noget forkert? Hun har ikke sagt noget hele morgenen.
Tag den!
Det er et knockoutslag til mig,
Ja, jeg følte også hans vilde maskulinitet.
Så hver aften, når min løve sover...
sidder jeg med ham, som et lille lam...
og beundrer ham i stilhed. Tag den.
Jeg har lænket jer to sammen.
Dysten vil først stoppe, når en af jer beder om nåde. Forstået?
Klar, begynd!
Spyt...
Hvad?
Jeg elsker dig i 10.000 år. Hjælp mig med spandene.
Fandens også! Det er snyderi.
Jeg vandt.
Jah, ved at spytte.
Så er det tid til at give min mand en toupe og sende ham ud i verden.
Jeg overbevidste dem til at redde Wukong.
Du er så sød.
hvorfor, hun ser bedre og bedre ud.
Kom ikke tilbage, før du er blevet skilt fra din grimme kone.
Har du set Meiyan?
Hun gik ud for at samle brænde. Det sner måske senere.
Kom ind, hurtig!
Læn dig op af mig, hvis du fryser.
Jeg fortalte Tripitaka, at jeg lærte ham silkeorms magi.
Nu kommer han til denne skov hver aften...
klædt som Mr. Football!
Spind et spind...
Jeg spinder et spind...
et andet spind.
Jeg spinder et spind hårdt.
Spinde et spind.
Her...
Nej? Mere som spytning, end spinde et spind.
Men for Wukong, bliver jeg nød til at øve mig.
Det er dig!
Det er mig.
Det er et røveri!
Jeg troede vi var venner, hvordan kunne du gøre det?
Tja, du har lige udplyndret mig. Giv mig min kniv tilbage.
Desværre.
Er man først en dæmon, altid en dæmon.
Du er dæmon, jeg er et menneske.
Vi forlod jorden, før Istiden.
Så jeg er din forfader.
Min flyvende tallerken havde et uheld inde i tids tunnelen,
og den faldt ned her.
Sikke en gang vrøvl!
Er du min forfader? Står der dum i panden på mig?
Hvad er problemet? Vi har været tilbage et par gange...
selv til Egypten...
og lod nogle trekants transmittere blive tilbage.
der er gået over en måned, han burde være renset.
Spis ham og vi vil få evig ungdom.
Fedt, et stort festmåltid.
Meiyan, du har en gæst.
Mor, hvordan fandt du mig?
Fader Soil sagde det. Har du spist Tripitaka?
Tja? Fortæl mig det.
Du lod ham være?
Jeg ved det. Du er blevet forelsket i ham.
Men hvorfor?
Fordi han kalder mig ved navn.
Pshaw! Men hvorfor en dum munk?
Han opgiver det nu.
Elsker han dig?
Han er blevet en djævel.
Jøsses, sikke en datter du er!
Du har omvendt Tripitaka!
Det er noget af en præstation!
Vi plejede også at bo her.
Men på grund af krig, tog vi til en anden planet...
for at finde et land med fred.
Jeg troede tingene ville blive bedre efter vi forlod den,
men i slås stadig.
Hvis det er så godt, hvorfor stak du så af hjemme fra?
Jeg havde selvfølgelig mine grunde
Jeg kunne ikke lide den fyr, min far ville have jeg skulle giftes med.
Jeg vil selv finde min egen.
Har du fundet ham?
Ja. Jeg sad inden i kokonen...
og han stak sit hoved ind for at se mig.
Hans bedårende øjne fængslede mig. De ligner dine lidt.
Du snakker ikke om mig, gør du?
Jeg har ikke nogen som helst følelser for dig.
Den har jeg hørt før.
Hvis du ikke tror på mig, så kys mig og se hvad der sker.
Jeg vidste du ville sige det.
Eller jeg kan kysse dig og se.
En munk der flirter med tøser?
Din grimme kælling, har du ingen skam!
Hvem er grim? Se dig selv i spejlet!
Stop dit pis! Slå hende ihjel!
Hvad sker der her?
Mor!
Hvad er det?
Hun vil tage Tripitaka væk!
Slå hende ihjel!
Jah, dræb hende.
Hvad er det for onde dæmoner?
Mor.
Se.
Skal vi spille?
Prøv mit mangfoldige forvandlings spil!
Jeg er virkelig og uvirkelig, uvirkelig og virkelig.
Det skal nok lære dig!
Skyd!
Pis! Jeg sagde mangfoldige forvandlings spil...
Hvorfor slår i mig alle sammen?
For meget!
Suveræne ild hjul!
Vi havde ikke noget at gøre med det.
Det er rigtigt, vi havde ikke noget at gøre med det.
Det hele er den hunds fejl, lige fra begyndelsen af.
Hun sagde, vi skulle æde Tripitaka!
Hvad?
Det er helt ærligt! Den anden dag...
var det hendes ide´ at spille himmelske vagter for at slå djævle ihjel.
Nej, nej.
Hør på mig.
Hvad mener du med nej?
Hun lærte os også, hvordan vi skulle redde Wukong...
Det er alt sammen et trick til at dræbe Master!
Ja, det kan jeg stå inden for.
Det kan jeg stå inden for.
Det kan jeg også stå inden for.
Nej, jeg løj over for dem.
Jeg er her. Lad dem gå.
Ja, Deres Højhed.
Du kan ikke tage dertil alene, jeg tager med dig. Giv slip!
Nej , jeg vil ej.
Giv slip!
Hvad galt er der i at være grim?
Men hvorfor lyve overfor mig?
Hvorfor?
Mor...
Jeg er ikke din mor. Min datter døde ved fødslen.
Jeg fandt dig ved flodbredden og tog dig med hjem.
Folk grinte af mig og kaldte mig et fjols.
Jeg bliver nød til at gå.
Nej!
Jeg er måske grim, men forlad mig ikke.
Dette lå ved siden af dig, da jeg fandt dig.
Jeg er ikke affald. Lad vær bare at kaste mig væk.
Jeg er ikke bare en ting. Jeg har et navn!
Mit navn er Meiyan.
Jeg har et navn!
Vi vil snart nå Shache.
Lad os gå ud og redde Wukong.
ER DER IKKE EN VEJ I DENNE DØDELIGE VERDEN
TIL AT OMFAVNE, BÅDE MIN TRO OG MIN ELSKEDE?
Jeg elsker dig i 10.000 år, jeg elsker...
TRÆT AF AT SLÅS - FRIDAG
Det er ikke det rette tidspunkt til et slag.
General Ba.
Vejene er for smalle og mørke,
vi kan ikke udføre bombetogtet.
Højhastigheds flyvning er for farligt,
men hvis han nedsætter farten vil de Tre Ånder få fat i ham.
Pas på!
Nej, vi må væk her fra!
Deres Højhed,
Moralen er lav. Ingen ønsker at kæmpe munkens kamp.
Han har hans skrifter alligevel.
Deres Højhed, Vi kan tilslutte os tids tunnelen, når som helst nu.
Jeg råder os til, at vi ikke mister den mulighed.
Jeg kæmper ikke dette slag for Tripitaka, men for menneskeheden.
Vores forfædres troede, at tage væk var en løsning.
Og hvad skete der?
Ingenting er forandret.
Al håb og kultur er på spil.
Løb!
Hvad var det?
Deres Højhed, et signal fra tids tunnelen.
Jeg elsker dig i 10.000 år.
Hvor er du?
Jeg elsker dig i 10.000 år.
Jeg elsker dig i 10.000 år, jeg elsker...
Det var ikke dig, jeg mente!
Hvor er jeres guld stav?
Jeg elsker dig i 10.000 år.
Her ovre!
Lad os redde Wukong.
Hvem er det?
Hr, en venlig kriger fylder ned i undergrunden.
Giv hende dommedags bomben.
Din master Tripitaka sendte mig.
Men du er indeni de Tre Ånders mund.
Hvordan kan du hjælpe os?
Jeg elsker dig i 10.000 år.
Kommer du eller hvad?
Jeg er vant til dét her og jeg har nogle uafsluttede forretninger
Du ved, der ikke er nogen vej tilbage, gør du ikke?
Jeg vidste ikke du var vores prinsesse.
Du må meget undskylde min ugæstfrihed.
Det er okay.
Jeg er meget glad for at kende dig.
Har du fundet ham?
Ja. Jeg sad indeni kokonen...
de bedårende øjne fængslede mig.
Jeg lovede dig at redde Wukong,
men jeg sagde også, at jeg ikke ville give dig en chance til.
Wukong, når vi kommer til himmel retten...
vil jeg fortælle Jade kejseren...
at du ikke havde noget med den Himmelske Ridders død at gøre.
Jeg tager det fulde ansvar for det.
Så hvorfor er vi...
De var vores synder fra tidligere liv, som snart vil blive fejet væk af vinden.
Lad os gå!
Jeg er kommet for at bede om tilgivelse.
Hvorfor vil du sige sådan?
Du er ikke ansvarlig for den Himmelske Ridders død.
Hvad?
Jeg kom for at melde mig selv.
Jeg dræbte Lord Kansler skildpadde og den Himmelske Ridder.
Tripitaka har ikke noget at gøre med dem.
Du har begået en meget alvorlig forbrydelse.
Skønt du ikke er en af os. Vi tolerere ikke vold i vores love.
Du dømmes til døden og skal udføres med det samme.
Har du et sidste ord, du gerne vil sige?
Jeg oplevede en gang ægte kærlighed.
Men jeg værdsatte det ikke.
Jeg fortrød det først, efter jeg mistede det. Livets pinsler på jorden...
Det er nok!
Lad vær at snakke om gamle klichér!
Men ved du hvorfor jeg fremsiger dem hver dag?
...fordi jeg føler mig skyldig.
Lige som du synger hjerte skrifter, hver gang du laver en fejl.
Hr., kejseren har beordret henrettelsen af fangen.
Wukong.
Nej. Du har rejst så langt vej til oplysningstiden.
Lav ikke flere fejl. Lad mig snakke med kejseren.
Snakke om hvad?
Nogen må tage skraldet.
Se gennem fingrene med det.
Hvad er der at snakke om?
Ludere som hende omkommer i hobetal hver time.
Godt!
I herskere af universet, ved i hvad kærlighed er?
For 500 år siden, lavede Wukong skade på den himmelske ret.
I dag, er det min tur!
Ville ønske jeg var lige så sej den gang.
Tripitaka overfaldt en embedsmand!
Meiyan, jeg er kommet for at redde dig.
Tilintetgør guld staven!
NEJ!
Tripitaka!
Fortryd det eller du vil fortryde det.
Lad ham være.
Uforskammethed!
Skal jeg skære din hals over?
Nej, tag det nu lidt roligt.
Hvad laver en gammel skid i en kjole?
Lad ham være, nu!
Jah, det er en slagterkniv.
Tåber! Uvidende personer!
Er det en synd at elske nogen?
Det er en forbrydelse for hende at elske Tripitaka og dræbe en ridder i selvforsvar,
men ville en ridder komme for retten, hvis han dræbte hende?
Ville han blive hold ansvarlig?
Er det en synd at elske nogen?
Nej.
Selvfølgelig siger du sådan, du er gift.
Tripitaka.
Vær en mand, rejs dig op!
Det ved jeg.
Buddha.
Wukong fornærmede sine overordnede, på grund af kærlighed til sin Master.
Det kan jeg forstå.
Men hvorfor vil du tro, at skade kejseren kunne hjælpe situationen?
Hvordan ville det være anderledes fra dem at skade Tripitaka?
Buddha, Du må undskylde Master.
Jeg acceptere alle konsekvenserne.
Jade Kejser, lad mig klare det her.
Værsgo.
Tripitaka, hvorfor ville du redde denne kvinde?
Hun har gjort så meget for mig...
Hvis du nu redder hende, hvad så?
Så vil jeg blive sammen med hende.
Er det hvad du ønsker dig?
Hvad hvis jeg nu fortalte dig...
at du kun havde til solnedgang sammen med hende,
Hvordan ville du så have det?
Jeg er villig.
Ah, så er jeres kærlighed begrænset.
Har du nogen sinde tænkt på at kærlighed ikke bringer noget resultat?
Jagten på resultatet er en begrænset aktivitet.
Jeg tror denne kvinde er parat til at ofre sig selv...
og aldrig tænke på mulighederne om at være sammen med dig.
Kun en kærlighed, der ikke kræver gengæld er ægte kærlighed.
Jeg er tilbage.
Tripitaka er ikke fri af begær og ikke klar for guddommeliggørelse.
Han må starte om igen. Forstår du det?
Du har brudt de himmelske love.
Jeg kan forskåne dig for en dødsstraf, men ikke en livstidsdom.
Acceptere du straffen?
Buddha sagde, vi har brug for at overvinde 81 andre opgaver.
Wukong venter på os ved Five-Finger bjerget
Lad os tage ud og finde ham.
DEN STØRSTE AFSTAND DELER OS,
IKKE FORDI DU ER GLEMSOM FOR MIN KÆRLIGHED,
NÅR JEG STÅR FORAN DIG
MEN FORDI VI ELSKER HINANDEN
SELV OM VI VED AT SKÆBNEN VIL HOLDE OS FRA HINANDEN FOR EVIGT
Nej, jeg vil ikke ride dig.
hverken i dette liv eller noget andet.
Hvad er det?
Hvad er der i vejen med dig?
Rejs dig, vil du?
Rejs dig!
Hvordan kan jeg ride dig, hvis du ikke rejser dig?
Du er blevet så umulig.
Meiyan...
Jeg lavede kun sjov.
SLUT Tekstet og oversat af: Reklame11